Foto de fontes abertas
Em nossa era racionalista, as pessoas são especialmente atraídas para escrituras, lendas e crônicas antigas. Por que a pergunta separar. Talvez devido a uma mudança nas referências e prioridades, talvez por causa de um desejo de se juntar aos segredos do universo. Eu queria acreditaria que, devido à inevitável busca pelo início espiritual de nossa da vida.
Seja como for, muitos leem com entusiasmo a Torá, a Bíblia, O Alcorão refere-se aos Vedas e outros livros sagrados. Um dos mais grandes sensações no campo das descobertas históricas do nosso tempo é a descoberta do “livro Veles” – os anais pagãos da pré-perna Russia. Esta história se assemelha a um romance de aventura …
Houve uma guerra civil no território do antigo Império Russo – o tempo de grandes revoltas, problemas e dificuldades. Império sofredor dividido em dois campos de batalha. Muitos monumentos históricos então pereceu. Em uma raiva cega por tudo “senhorial” destruído obras-primas da cultura mundial e russa. Mas mesmo naqueles anos terríveis havia pessoas que estavam tentando salvar pelo menos alguma coisa. Entre eles acabou por ser um coronel do Exército Branco, o comandante da divisão de baterias A.F. Isenbek, apaixonadamente interessado na história antiga da pátria. Em 1919, após outra batalha, o destino o jogou em uma pilhagem a propriedade dos príncipes Kurakin perto de Orel. Na biblioteca da mansão em ruínas ele acidentalmente notou deitado no chão cheio de manchas desconhecidas placas escritas, grandemente destruídas pelo tempo. Muitos deles foram esmagado por botas de soldado. Isenbek reuniu interessados seus comprimidos e os levou com ele, ainda sem saber qual o preço representar.
Após a Guerra Civil, o coronel e as pranchas foram em Bruxelas. Em 1924, o escritor e historiador Yu.P. Mirolyubov descobriu sobre eles, nos círculos de emigrantes russos conhecidos como pesquisadores da religião eslavos antigos e folclore russo. Ele é o primeiro dos pesquisadores sugeriu que o texto dos comprimidos fosse escrito de forma desconhecida Língua eslava antiga. Nos próximos quinze anos Mirolyubov incansavelmente reescreve e descriptografa pranchas. Foi um trabalho minucioso. A superfície das tábuas era arranhados, em alguns lugares eles foram completamente estragados por algumas manchas e deformado. O verniz que os cobria voou em alguns lugares. Por baixo estava madeira escura. As placas eram praticamente as mesmas tamanho – 38 por 32 cm, 0,5 cm de espessura. “Parece que eles foram cortados com uma faca e não uma serra ”, escreveu Mirolyubov. – o texto foi escrito ou arranhou com um furador e depois esfregou com algo marrom, escurecido por tempo, após o qual é revestido com verniz ou óleo. Toda vez que linha uma linha foi desenhada, bastante desigual. Do outro lado o texto é como uma continuação do anterior, então foi necessário vire um monte de tablets (como folhas de um calendário destacável). Em em outros lugares, pelo contrário, cada lado era como uma página em o livro. É imediatamente claro que isso é há muitos anos. Nos campos algumas pranchas retratam as cabeças de um touro, outras, os raios do sol, terceiras imagens de outros animais, talvez raposas ou cães … As letras não são do mesmo tamanho, as linhas eram pequenas, mas havia grande. Pode-se ver que nenhuma pessoa os escreveu. Montante exato ainda não conseguimos instalar as placas “.
O cientista entendeu o valor da descoberta e sugeriu repetidamente Isenbek para mostrar os comprimidos a especialistas ou fotografá-los, mas Isenbek era constantemente assombrado pela ansiedade maníaca pelo destino relíquias, na medida em que ele nem sequer permitiu Mirolyubov tirar as tábuas da sua casa. Mirolyubov os reescreveu em a presença do proprietário. O cientista entusiasmado concordou em trabalhar em qualquer condições, apenas para ter acesso aos mais valiosos históricos ao material.
Os medos não estavam vazios: o destino das tábuas trágico. Após a morte de Isenbek em Bruxelas ocupada pelos alemães em 1943 eles desapareceram junto com todas as suas propriedades e grandes número de pinturas. Ela teve uma mão nisso, segundo testemunhas, a Gestapo. Mirolyubov conseguiu copiar cerca de três quartos do texto, Atualmente, os historiadores têm apenas registros de Mirolyubov e fotografia acidentalmente preservada de um dos comprimidos. Involuntariamente uma comparação com as “Palavras sobre o Regimento de Igor” originais implora que também foi perdido durante o incêndio de Moscou em 1812.
A autenticidade do Livro Veles ainda é debatida até hoje. Ciência oficial sem se preocupar em estudar minuciosamente material, avalia apressadamente as tábuas como uma falsificação engenhosa. A imprensa repetidamente apareceu artigos “reveladores” sobre esse assunto. tópico. Mas tudo isso parece extremamente pouco convincente. Primeira dificuldade com que os pesquisadores do livro Veles encontraram – sua linguagem. Os opositores do livro alegaram que não estava de acordo com o padrão Língua eslava da igreja. O argumento é artificial. Dificilmente possível julgar este monumento pagão em termos de normas é o único conhecemos a antiga língua eslava em que eles escreveram Autores cristãos. Mas há muitos argumentos a favor de que escrever na Rússia existia muito antes da adoção Cristianismo. Nos assentamentos da cultura Chernyakhov no rio Dnieper (III-IV séculos n e.) encontre inscrições rúnicas em fusos de argila e navios. Na antiga Khazaria, de acordo com estudiosos árabes, usou a “letra russa”. O famoso Cirilo, irmão de Metódio, vi em 860 na Criméia livros inteiros “, escritos em letras russas”. Agora, ninguém negará que os ancestrais pagãos dos eslavos são bastante poderia criar sua própria carta. Os eslavos antigos se comunicavam ativamente em oeste e noroeste com tribos germânicas desfrutando rúnicos e no leste e sudeste – com os povos turcos com tais a mesma escrita. É difícil imaginar que tribos eslavas, que estavam no mesmo nível de desenvolvimento, não conheciam as runas.
Assim, mais e mais evidências estão se acumulando. que o livro de Veles poderia ter sido escrito exatamente nessa linguagem e depois reescrito em tábuas de madeira. É impressionante que a correção das informações históricas contidas em Velesova livro “, cada vez mais confirmado pelas últimas descobertas arqueológicas pesquisa.
Os emigrantes russos não apenas estudaram o texto de Velesova livros “, mas também compartilhou os resultados de suas pesquisas com cientistas – Eslavistas do mundo inteiro. Historiadores e filólogos mostraram interesse Canadá, Austrália, Bélgica, EUA e outros países. Em meados dos anos 50. textos descriptografados foram enviados à URSS, onde, infelizmente, havia recebido por historiadores soviéticos cautelosos e mais do que legais. Então, com cautela e preconceito, estavam geralmente relacionados a tudo “emigrante branco”. Em 1963, entusiastas da pesquisa fizeram relatório abrangente sobre o livro Veles no V Congresso Internacional Eslavistas em Sofia. Eram principalmente emigrantes, não soviéticos cientistas. Enfatizou-se que o “livro dos comprimidos” lança nova luz sobre camadas de uma história muito antiga de tribos russas, muitas das quais antes isso não era conhecido pelos cientistas. Por exemplo, verifica-se que o grego e os cronistas romanos estavam enganados em chamar Roxolanus de uma tribo alaniana. Na verdade, eles eram eslavos. Autores desses anais provavelmente – sacerdotes de religião pagã, antiga Rus antes da época Oleg.
Os compiladores do Livro Veles não esqueceram de mencionar que Os russos eram pastores, caçadores e a agricultura jogavam por eles papel auxiliar. É a ocupação da criação de gado que deixa claro a grande cobertura do território anotada no livro – do Volga aos Cárpatos, das margens do mar de Azov ao Danúbio. Tais detalhes são permanentes movimentos são muito realistas, além de informações confiáveis sobre contatos com godos, hunos, gregos e outros povos. E nessa o plano de livros de Veles é original – não imita ninguém, não é nada repete, mas historicamente confiável.
A partir dos nomes das cidades e de seus líderes, é fácil estabelecer que o “livro comprimidos “fala de um tempo muito antigo. Dá uma rica material para o raciocínio e revisão de muitos provisões. O processo de lidar com opiniões estabelecidas é sempre doloroso. Mas com uma atitude consciente em relação aos fatos, você pode encontrar outra evidência objetiva da existência de eslavos entidades estatais para 400-500 aC no Dnieper e em Cárpatos, e para o leste – e ainda mais cedo. Documentos com tais fatos está no arquivo de anais da Geórgia, na Universidade de Tartu, em Yerevan Matenadaran, em algumas bibliotecas austríacas mosteiros, bem como nas crônicas gregas. No livro de Veles contém informações interessantes para historiadores, etnógrafos, linguistas e apenas para pessoas curiosas. Então por exemplo aprendemos com o texto que entre as tribos hostis aos antigos eslavos, muitos os incomodavam, havia yagis. O livro atribui canibalismo a eles. Acontece que Baba Yaga pode ter entrado em contos de fadas russos da dura realidade e esta não é apenas uma imagem mítica uma bruxa se alimentando da humanidade e a imagem de uma velha de uma tribo yagov …
Então, o “livro Veles” nos apresenta a história antiga Eslavos, que ainda não são cobertos pela ciência russa. Claro todas as informações históricas contidas no livro são bastante breves, ao contrário de crônicas e anais posteriores. Mas esse é o ponto, o que atribuir o “livro de tablets” especificamente a algum gênero é muito é dificil Não é e não pode ser uma apresentação harmoniosa. Talvez que os painéis de escrita encontrados consistem em vários independentes entre si. Provavelmente, eles estão unidos fragmentos de vários propósitos antigos Manuscritos eslavos.
No entanto, o conteúdo do livro é multifacetado, original e incomum. Possui informações, históricas e religiosas, e mitológico. Um dos comprimidos diz que 1300 anos antes Germanrich (o líder está pronto, conquistado em meados do século IV d.C. espaços da Europa Oriental, do Báltico ao Mar Negro, do Volga para o Danúbio) os ancestrais da Rússia ainda viviam na Ásia, na “terra verde”. Sobre este narrado na passagem mais poética – na chamada lenda sobre Bogumir. Em uma recontagem livre, soa assim: “Bohumir tinha três filhas e dois filhos. Nas estepes criaram gado, aprendendo isso de pais e avós. Eles eram obedientes aos deuses e inteligentes. Chegou e sua mãe Slavunya disse a Bohumir: “Precisamos nos casar filhas para ver os netos. “Bohumir foi ao campo e veio para um carvalho em pé em um campo, e aqui hoje à noite ele viu três maridos em cavalos Eles dirigiram até Bogumir, e ele lhes contou sobre seus cuidados, e eles lhe disseram que eles mesmos estavam procurando esposas. E Bogumir voltou ao seu estepe, e trouxe três maridos para suas filhas. E deles foram três clã glorioso – Drevlyane, Krivichi e prado. Porque a primeira filha o nome da árvore, o segundo – Skreva e o terceiro – Poleva. Filhos O nome do deus era Seva e Rus. Deles vêm os nortistas e Rus. E esses nascimentos foram formados em Semirechye, na terra verde. E foi por mil trezentos anos antes de Germanrich. ”
Acontece que Bogumir viveu no século IX. BC Desta maneira versão da estepe origem da Ásia Central de ancestrais russos pessoas a cada ano se torna mais convincente. Talvez não para 1300 e por 1500 (ou mais) anos “antes de Germanrich” esses ancestrais separado de outras tribos européias e foi a todos dia do juízo final busque sua felicidade. Arqueólogos italianos, escavadeiras no Swat Valley (Paquistão) encontradas por exemplo, que no final do 2º milênio aC, às vésperas da Guerra de Troia, mudanças poderosas de pastores eurasianos ocorreram. E para o norte Hindustão e Danúbio vieram na época da Ásia Central nômades bélicos de um único, possivelmente de origem. Em O Livro de Veles é descrito em detalhes como parte dos eslavos os ancestrais de Semirechye atravessaram as montanhas ao sul (aparentemente, à Índia), e a outra parte foi para o oeste “, para a montanha dos Cárpatos”. Se o livro falsificação, como o autor poderia prever isso um fato marcante e inesperado na história dos pastores antigos, confirmado por arqueologia recentemente?
Reserve informações sobre as antigas andanças dos ancestrais do povo russo por espaços abertos da Eurásia nos permitem entender as muitas menções de Rus em Fontes orientais e antigas. Se considerarmos a estepe russa nativa pessoas, é preciso reconhecer a participação secular de Rus em todos os eventos cruciais de todos os tempos. Quando lemos em fontes antigas sobre as grandes campanhas dos cimérios misteriosos e, em seguida, os citas em Oriente Médio, África, Europa Meridional e Ocidental, podemos esperamos encontrar entre esses cimérios e citas sua relação direta antepassados.
Fontes antigas do início da época indicam definitivamente que a tribo eslava sérvia (sérvia) estava envolvida na criação de gado entre Mares de Azov e Cáspio e outra tribo eslava Horouatos (Croatas) pastavam seus rebanhos em algum lugar perto do Baixo Don. Ali perto, aparentemente, os russos vagavam. Não admira que os geógrafos romanos dos primeiros séculos AD conhecia o Volga em sua parte estepe como Rus, o “rio dos russos”. “Livro Veles” descreve em detalhes os confrontos dos eslavos com Alans (população de estepe da Eurásia, de língua persa), godos e os hunos. Nas grandes batalhas na curva entre o Volga e o Don 1800 anos o destino da Europa foi decidido de volta. Descrito no livro da vitória russa sobre Godos, alanos e hunos explicam por que os eslavos conseguiram defender suas posições na era da grande migração de povos.
Mas o conteúdo do “livro de comprimidos” não se limita a isso. Ela é também fala sobre a humanidade dos ancestrais russos, sua alta cultura, sobre a deificação e veneração dos antepassados, sobre o amor pela terra natal. A versão do sacrifício humano é completamente rejeitada. Aqui por exemplo, o que é dito no tablet 4: “Os deuses da Rússia não aceitam sacrifícios humanos e não animais, as únicas frutas, legumes, flores, grãos, leite, bebida com queijo (soro de leite), ervas infundidas, mel e nunca um pássaro vivo e não um peixe, mas os vikings e alanos dão aos deuses outro sacrifício – terrível, humano, não devemos fazer isso, pois somos netos dos Dazhbogov e não podemos seguir os passos dos outros … ”
O sistema mitológico original, anteriormente desconhecido, é revelado em este livro único. O universo, de acordo com a antiga Rus, Foi dividido em três partes: a realidade é o mundo real visível; Nav – outro mundo, irreal, póstumo; Regra é o mundo das leis governando tudo no mundo …
Qual foi o propósito do Livro Veles? Isso não é uma crônica, não é uma uma crônica em nosso entendimento e uma coleção de ensinamentos e lendas pagãs, que foram lidas ao povo, obviamente, durante os serviços divinos. A sua ouvida e memorizada, pois a veneração dos antepassados fazia parte culto religioso. Atos dos antepassados, ou seja, história, tornou-se assim, uma herança universal, nacional, tradição gerações.
Em diferentes épocas, aparentemente, novas pranchas foram adicionadas aos tablets antigos, cobrindo os velhos tempos, mas em um novo aspecto, ou falando sobre novos tempos, mas em comparação com os antigos. Daí as numerosas repetições de conteúdo histórico misturadas com pedidos de honra, coragem, um apelo ao céu pelo envio de bênçãos, etc. Então Assim, religião, história e vida se fundiram em um todo indissolúvel. Portanto, o caráter do Livro Veles fica claro: este não é um curso história, esta é uma coleção de ensinamentos religiosos, e o trabalho Foi escrito não por um autor, mas por vários. Mas, em geral “, Velesova o livro “fornece uma imagem inesperada do paganismo russo.
Um estudo mais aprofundado do material contido nele nos dará idéias mais claras sobre a história da Rússia antiga doolegova período. O aspecto histórico do livro de Veles é um nó complexo. Dele não se deve negar como alguns se esforçam, mas desvendar. Afinal, se a autenticidade dos comprimidos será comprovada – toda a história antiga Povo russo vai subir para um novo, sem dúvida, maior nível.
O Livro Veles não continha nenhuma sensibilidade informações, mas, mesmo assim, foi submetido a um total de difamação. Sentença de cientistas pronunciada às pressas por Velesova livro “, foi duro: pura falsificação. O principal criador de textos “Livro Veles” reconhecido emigrante, engenheiro químico, poeta e historiador Mirolyubov (de acordo com outras fontes, ele estudou em Kiev na área médica faculdade e estava envolvido em dialectologia ucraniana e Don). Porque ele precisaria disso? O pesquisador soviético O.V. Tworogov em seu trabalho “livro de Veles” (1990), resumindo o anterior Os resultados do estudo do monumento afirmam que suas descobertas Mirolyubov construiu principalmente sobre uma imaginação pessoal muito rica.
O livro Veles tem volume considerável e conteúdo complexo. A criação de tal falsificação, especialmente para um amador, é uma ocupação muito trabalhoso. Por que nessas condições era necessário fazer texto para dezenas alegadamente existentes (!) de tablets, enquanto algumas peças seriam suficientes para reforçar a imaginação. Tudo isso não está muito claro … Mas nem é surpreendente, mas isso os dados históricos do Livro Veles não são de forma alguma reforçados, mas contradiz diretamente as construções de sua muito alegada criador. Todo o tom do conteúdo histórico das “tábuas” contradiz construções pacíficas: o sangue russo flui como um rio, todo sucesso pago pelo estresse de todas as forças. Perdas, andanças, perdas muito mais que sucesso. O tom dos comprimidos também é trágico como o tom de “Palavras sobre o regimento de Igor”, na verdade, está chorando por o sofrimento do povo, que suportou o incomensurável encargos. Isso não se encaixa no desenho que temos. imagem otimista da história antiga de frívolas candidato à autoria dos tablets e suas próprias fantasias.
Outra obsessão de Mirolyubov era sua crença no parentesco Eslavos com árias védicas. Mas, a julgar pelo publicado traduções e, neste caso, os textos praticamente não fundamentam reaproximação do Rus com os antigos índios. Razões para Mirolyubov de poros como vemos, não houve falsidade sobre a refutação de seus argumentos. Em qual é o problema?
Editores da revista expatriada “Firebird” (San Francisco) em o anúncio de um achado único datado de pranchas do século VI. AD É altamente duvidoso que comprimidos frágeis sobrevivam por séculos: dependendo das condições de armazenamento, eles teriam que atualizar de tempos em tempos. O que acontecerá em tal caso? Suponha que no século XIII. Lista do século IX veio em surrado condição. E aqui está um detentor da herança perdura textos antigos em uma nova base. Muitas palavras e frases arcaicas enquanto ele é obscuro. Algo que ele traduz em sua mente na língua do século XIII., parte das palavras, sem saber, se copia em mais ortografia familiar a ele, introduz uma quantidade razoável ao longo do caminho descrições, erros e omissões.
Os textos que chegaram até nós provavelmente são uma cópia do primeiro metade do século XX de um documento, uma biografia confiável da qual desconhecido. Eles podem conter laminações de várias épocas. Você pode abordar o estudo deles apenas a partir dessas posições. Filólogos que estudaram o livro de Veles, fale contra ela autenticidade. No entanto, a consideração de seus argumentos mostra que eles não são levou em consideração o fator de inclusões simultâneas, que, aliás, está presente em quase qualquer documento histórico antigo! Os dados deles livre da interpretação tendenciosa, desenhe exatamente o mesmo a imagem que observamos ao estudar as “Palavras sobre o regimento de Igor”. Então, se você assumir a posição de crítico dos “comprimidos Isenbek”, precisará “Palavra …” reconhece cem por cento falso. Este imperdoável para críticos-profissionais, a miss praticamente destrói todos eles argumentação. Para justificar de alguma forma sua posição de obstrução em relação ao livro de Veles, aparentemente, a escola crítica precisa iniciar pesquisas desde o início.
Deve-se acrescentar que nas obras de Mirolyubov existem citações de “Livro Veles”, que nos textos publicados das tábuas não são acabou. Textos de vários comprimidos encontrados no arquivo Mirolyubova somente após sua morte, ou seja, eles foram escondidos por ele da ampla comentários. Surge uma pergunta legítima: todos estão ocultos publicação de textos encontrados? Alguns materiais armazenados em um dos executivos do historiador em uma embalagem elegante com inscrição romântica: “Aberto 50 anos após a minha morte”? Afinal, Mirolyubov não poderia destruí-los. Aparentemente, era um patriota e homem profundamente decente. Talvez assim ele quisesse para salvar os mais confiáveis, de acordo com opinião, parte do legado de Isenbek. Tendo tomado a decisão de esconder, Mirolyubov faz esforços heroicos para independência entrando em circulação científica essas informações, apoiando-as em nossos próprios explorações.
Os historiadores do “livro de Veles” quase não foram estudados. Razão isso reside no domínio indiviso no histórico soviético ciência do conceito de normanismo. De acordo com essa teoria, os russos chegaram a os eslavos supostamente em seu pedido-apelo em 862 do norte e foram Alemães escandinavos. Com essa abordagem, a declaração “Velesova livros “sobre a residência de russos na região norte do Mar Negro por muitos séculos antes do apelo analítico, a convicção de seu parentesco com os alanos pode causar apenas ceticismo entre os defensores da teoria escandinava um sorriso
No entanto, o complexo de informações dos autores árabes medievais atrai uma imagem muito clara da presença de russos no Cáucaso e em Região do norte do Mar Negro muito antes do chamado de Rurik. Então al-Khwarizmi, que escreveu nos anos 30. Século IX., Coloca a região de Rus em área da passagem de Darial e perto do Estreito de Kerch. Outros informantes conhecem Rus medieval como habitantes indígenas Do Cáucaso. O livro Veles cobre eventos do século IX. BC IX c. AD Ele fala sobre a vida antiga dos Rus na região do Volga, permanecer na Ásia Ocidental, na região do Mar Negro, etc.
A base da informação histórica do Livro Veles é bastante coerente histórico e lógica e cronológica consistente uma história. Depois de compilá-lo, aparentemente, foi editado. Traços de estudo profundo são visíveis, em particular, nos textos de alguns pranchas. Ao mesmo tempo, alguns editores não compreendido. Assim, em dois comprimidos, os eventos IV e VII são misturados séculos, ou uma história inicial sobre as relações russo-góticas não é muito hábil adapta-se à descrição de eventos posteriores. Em alguns as tábuas ao lado deles eram pedaços de tempos diferentes, o que pode ser explicado transferência de textos de diferentes locais do anterior para um único tablet edição do monumento. Os editores realizam traduções possíveis palavras com significados desatualizados.
Se assumirmos a falsidade dos textos das tábuas, então neste o caso deve ser reconhecido: o trabalho de fabricação é concluído autor extremamente talentoso. Falta de argumentos substanciais a favor da falsidade do Livro Veles da maneira mais séria, aumenta o nível do problema. Em caso de autenticidade dos textos, eles serão uma fonte histórica única na história pagã dos eslavos e outros povos, questionando o conceito escandinavo predominante, que se resume a apelo impotente: “Venha nos governar! ..” A questão é: quem precisa disso na presença da história mais rica da Rússia?
Até o momento, nenhuma geração dos primeiros editores e pesquisadores entusiasmados do livro estão quase acabando. A sua os arquivos estão na posse dos herdeiros ou perdidos. Agora, para esta discussão em o interesse dos círculos de emigrantes finalmente caiu, o que não é surpreendente com uma espera tão longa pelo apoio russo aos defensores o monumento.
Os escassos dados sobre a edição do Livro Veles introduzidos em virada científica na Rússia, fale mais provavelmente em favor da autenticidade textos. Conclusões finais só podem ser feitas após estudo abrangente do monumento em um ambiente verdadeiramente profissional nível. Embora quase algumas décadas atrasado, é precisa fazer. Os cientistas estão esperando por qualquer um dos herdeiros lançou uma luz adicional sobre o destino do legado de Isenbeck na Bélgica e Mirolyubova na Alemanha.
O. BURAKOVSKAYA
O artigo foi preparado com base nos materiais de V.D. Zakharchenko e Yu.P. Mirolyubova
Tempo de guerra Vida Índia Aves Rússia
