Foto de fontes abertas
O cônsul-geral iraniano Seyyed Golamrez Meiguni decifrou Inscrição árabe no capacete de Ivan, o Terrível, exibido em Museu de Glória Militar de Astracã. O diplomata alega que inscrição feita no cinto horizontal superior do capacete real traduz de um raro dialeto árabe como “Allah Muhammad. ”
Essas palavras podem ser uma versão abreviada de uma expressão conhecida. “Grande é Allah, e Muhammad é seu profeta.” “Estamos considerando uma tradução Cônsul iraniano como uma versão que certamente requer verificação linguistas, orientalistas. Uma das razões pelas quais essa inscrição poderia estar no capacete do czar ortodoxo russo, pode servir a suposição de que o cocar foi doado ao pai de Ivan, o Terrível Sultão turco por seu filho. Afinal, no segundo cinto horizontal um capacete, a inscrição já foi feita na língua eslava – “O capacete do príncipe Ivan Vasilyevich, Grão-Duque, filho de Vasily Ivanovich, Senhor Todos A Rússia da Autocrat “, explicou um pesquisador sênior da ITAR-TASS. Museu Elena Arutyunova.
Uma relíquia de classe mundial foi trazida para a Rússia do Royal Arsenal de Estocolmo especificamente para o 450º aniversário da inclusão Astracã no estado russo com a mão forte de Ivan IV. Anteriormente, o capacete foi exibido no Arsenal do Kremlin de Moscou. Existem várias versões de como o capacete de Ivan, o Terrível, entrou coleção do Arsenal Real de Estocolmo. Talvez ele estivesse capturado em Moscou durante o tempo dos problemas 1611-1612 e junto com outros tesouros enviados a Varsóvia, ao rei Sigismundo. Então, em 1655 o ano em que as tropas polonesas sofreram durante a guerra com a Suécia derrota, ele poderia ser retirado pelos suecos de Varsóvia como troféu próprio. Em 1663, o capacete foi mencionado pela primeira vez em livro de inventário do Royal Armoury em Estocolmo.
Tempo
