Desde os tempos antigos, os ancestrais dos eslavos orientais, como muitos de seus vizinhos da Europa Ocidental, acreditavam nas habilidades mágicas dos animais que habitavam as infindáveis florestas, montanhas, planícies e rios dos lugares onde construíam moradias e cidades. 
Se a raposa cruzou a estrada da esquerda para a direita, problemas não podem ser evitados
Uma rejeição particularmente forte entre muitos povos foi desfrutada pela raposa, que foi associada a qualidades negativas como duplicidade, engano, engano, astúcia, que se tornaram parte do folclore e até mesmo de fábulas russas. Até hoje, muitos se interessam, apesar da quase total falta de chances de ver esse animal (nem que seja no zoológico ou por acaso na floresta), o que pressagia um encontro semelhante.
Conheça a raposa
Até hoje, muitos guarda-caça, caçadores e apenas pessoas que vivem perto da floresta estão convencidos de que se a raposa já cruzou a estrada, então não pode ser outra coisa senão um sinal:
- Se uma raposa encontrou uma pessoa, acompanhada por sua própria sombra, em esplêndido isolamento – isso é um sinal de um sorriso de fortuna, um presságio de vitórias futuras, ou pelo menos nenhuma derrota.
- Se no caminho encontrasse não uma, mas duas raposas ou uma família desses habitantes da floresta, deveria-se esperar uma onda inteira de problemas pequenos, mas ofensivos.
Cruzou a estrada
As chances de encontrar uma raposa durante uma viagem aumentam, portanto, os sinais sobre esse animal são comuns entre os motoristas:
- Se a raposa cruzou a estrada da esquerda para a direita, problemas não podem ser evitados. No futuro próximo, devemos esperar fofocas, conflitos sobre ninharias com amigos íntimos e uma parede fria de indiferença das pessoas mais próximas.
- O animal correu da direita para a esquerda – não é bom. A adversidade atingirá a carteira. É aconselhável abster-se de realizar transações financeiras cujo sucesso possa ser abalado por uma traição repentina de parceiros de negócios ou por incompetência própria.
Apesar da abundância de fama negra que segue a raposa, deve-se permanecer humano e não usar essas lendas para justificar a própria agressão aos animais. Os sinais existentes podem ser interpretados não como presságios inevitáveis, mas apenas como um aviso de alguém de cima que está sempre nos observando.
